Nenhuma queda, nem ferida, nem cabeça partida... pode parar este encanto de trazer de volta dos mortos!
Ni pad, ni rana, ni glava koja boli ne može spreèiti ovu vradžbinu da te vrati iz mrtvih!
William Whele, de volta dos mortos.
Vilijam Vil se vratio iz mrtvih.
Ela trouxe meu filho de volta dos mortos.
Vratila je mog sina iz mrtvih.
Laura começa a dançar em volta dos rapazes.
Laura je poèela da igra oko momaka.
Ou estão ocupados demais rezando... para trazer a bruxinha desgraçada de volta dos mortos?
Ili se molite da vratite vašu jebenu kuèku iz mrtvih?
Aconteceu em Havana, por volta dos anos 50.
To je bilo u Havani, sredinom pedesetih.
Então, alguém a trouxe de volta dos mortos.
Onda je sigurno neko vratio iz mrtvih.
Se você pudesse amarrar os pulsos dela, os pés em volta dos tornozelos.
Ako bi vezao njene ruke, i noge oko èlanaka.
Se você pudesse amarrar os pulsos dela, amarrar os pés em volta dos tornozelos.
Ako biste joj vezali ruke, i noge oko èlanaka.
Essas linhas lineares em volta dos olhos não estão queimadas.
Ove linije oko oèiju nisu izgorjele. Žmirio je.
Eu estou a ponto de fechar um acordo que nos permitirá comprar a Terra de volta dos trapaceiros.
Ubrzo sklapam posao koji æe nam omoguæiti da otkupimo Zemlju od muljatora.
Meu pai morreu por volta dos meus vinte anos.
Moj otac je umro kad sam imao dvadesetak godina
Por volta dos anos de 1950, ser-se um enfardador de carne era como ser-se um trabalhador no ramo automóvel, tinha-se um bom ordenado, bons benefícios, pensão.
Током педесетих бити радник индустрије меса, било је као бити радник у аутомобилској индустрији, добра плата, добре бенефиције, пензија.
Jesus trouxe Lázaro de volta dos mortos.
Isus je podigao Lazara iz mrtvih.
Homem caucasiano por volta dos 30 anos.
Belac, muškarac, odrastao, oko 30 godina.
Veja quem está de volta dos mortos.
Vidi ko se vratio iz mrtvih.
Procuro uma asiática, por volta dos 23 anos, de blusa azul e calça preta.
Tražim mladu Azijatkinju, oko 22, 23 godine, u plavoj košulji i crnim pantalonama.
Você volta dos mortos e instiga as massas.
Vraćaš se iz mrtvih i podstičeš rulju.
Diga ao seu policial para procurar por um cara por volta dos 30 anos.
Reci svom policajcu da traži tipa oko 30 godina.
Pegue esta tinta com cuidado... e pinte todas as manchas ou marcas no rodapé... atrás da porta e em volta dos batentes no lado de dentro.
Dobro. Uzmi veoma pažljivo ovu farbu i oboji svaku mrlju ili ošteæenje na zidu tamo, iza vrata i na svim okvirima iznutra.
Mas a trégua é algo frágil, há os que desejam a volta dos velhos tempos, os dias sombrios da Rainha das Bruxas.
Ali primirje je krhka stvar. Ima onih koji žude da se vrate na staro, u mraène dane Kraljice veštica.
É hora de pegarmos este país de volta dos apáticos e diletantes bajuladores que o dirigiram pro chão.
Bilo je vreme da uzmemo ovu zemlju od apatiènih leminga i ulizivaèkih diletanata koji su je uništili.
É uma coisa muito perigosa trazer alguém de volta dos mortos.
Vrlo je opasna stvar, vratiti nekoga iz mrtvih.
Só os tolero por volta dos 35.
Smatram da postanu podnošljivi u dobu od 35 godina.
Ele, incrivelmente, trouxe-se de volta dos mortos!
Èudom se je vratio nazad iz sveta mrtvih!
Veja, eis a Lyra de volta dos mortos.
Pogledaj ko je onamo. Vaskrsla iz mrtvih.
Mas ele falou o suficiente para me fazer pensar que possa ser Danny Rand, de volta dos mortos.
Dovoljno je rekao da stvarno pomislim da se Deni Rend vratio iz mrtvih.
Vê como todos estão concentrados à volta dos Grandes Lagos?
Vidite kako su svi koncentrisani oko velikih jezera?
e a última seção passaria em volta dos pátios ferroviários, que é a maior área não desenvolvida em Manhattan.
А последњи део ће ићи око железничких дворишта која су највећа неразвијена парцела на Менхетну.
O americano comum era quase 20 vezes mais rico do que o chinês comum por volta dos anos 70.
Prosečan Amerikanac je skoro 20 puta bogatiji od prosečnog Kineza do 1970-ih.
E você pode notar que por volta dos 45, entre os 40 e os 45 anos, existe um pico súbito no custo do tratamento de saúde.
I može se videti da upravo oko 45. godine, od 40. do 45., nastaje iznenadni porast troškova zdravstvene nege.
Doença cardíaca costumava ser a maior causa de morte, particularmente entre homens por volta dos 40 anos.
Srčane bolesti su nekada bile najveći uzročnik smrti pogotovo za muškarce u 40-im godinama starosti.
Sabemos que mais da metade dos americanos são casados ou vivem juntos ou namoram seu futuro parceiro por volta dos 30 anos.
Znamo da se više od polovine Amerikanaca venčava ili živi ili se zabavlja sa svojim budućim partnerom do 30.
Se ainda quiser ter filhos por volta dos 35 anos, isso significa que eu teria que ter estado a caminho de um casamento há cinco anos atrás.
I ako želim da imam decu pre 35., to bi značilo da sam morala da budem na putu da se udam još pre pet godina.
Comecei a desenhar em volta dos objetos e percebi: "Caramba, posso desenhar no espaço!
Počeo sam da crtam oko ovih predmeta i shvatio: „Hej, pa ja crtam u prostoru!”
Mas o cérebro humano... (Risos) o cérebro humano sempre triunfa e na sociedade americana atual, algo como 86% dos americanos irão se casar por volta dos 49 anos de idade.
No ljudski mozak - (Smeh) Ljudski mozak uvek trijumfuje, i zaista u SAD-u danas 86 procenata Amerikanaca će se venčati do 49 godine,
Só amadurece completamente por volta dos 25 anos.
Ne sazreva u potpunosti do vaše 25 godine.
Então eu passei por volta dos próximos 20 anos produzindo um monte de jogos diferentes.
Наредних 20 и нешто година сам правио много различитих игара.
E por um milhão de dollares cada, isso seria por volta dos 12 bilhões de dollares.
Ako je cena svake stanice milion dolara, dolazimo do iznosa od 12 milijardi dolara.
Meus bisavós morreram, todos eles, por volta dos 60 anos.
Moji pradede i prababe su svi umrli do svojih šezdesetih.
0.91615509986877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni pad, ni rana, ni glava koja boli ne može spreèiti ovu vradžbinu da te vrati iz mrtvih! 